له قلم يستتبع السيف طائعاً

تطوع ذناباه التي لا تفارقُهْ

His pen commands the sword, obediently it follows

Its blade never leaves its side, willingly it accompanies

وما ذنَّبَ الأقلام إلا ممثلاً

بهن سيوف الهند كيف تطابقُهْ

The pens are blameless, they only portray

The blades of India, how alike they are