إليك تُشدُّ في العلمِ الرِّحالُ

ومنك الجاهُ يُرجى والنّوالُ

To you we head seeking knowledge

And from you we hope for aid and grace

وأنت الحافظُ الحبْرُ المعلّى

ومَنْ للدين والدنيا جمالُ

You are the keeper, the supreme scholar

And the beauty of religion and life

جمعْتَ الحُسنَيَيْن وأنت فردٌ

فما لك في الورى طُرّاً مثالُ

You have both virtues and are peerless

None in existence can equal your nobility

وما لك مثلُ جاهِك مستَباحٌ

وعِرضُك مثل فخرِك لا يُنالُ

None can equal your stature so exalted

Your dignity equals your pride, unreachable

ويُرضيكَ السؤالُ إذا سألنا

وبعضُ القوم يُغضِبُه السّؤالُ

You welcome questions when we ask

Though some are annoyed by queries

ولي رسمٌ عليك ولا دِفاعٌ

لديك تصدُّ عنه ولا مِطالُ

I have a claim on you, no rebuttal

You reject no plea nor procrastinate

ولما أن تأخّر طِبْتُ عيشاً

فقد تُستبطأُ السُحُبُ الثّقالُ

When my life grew constrained, I wrote

Clouds may delay when heavy with rain

كتبتُ إليك في ظهرٍ لأني

فقيرٌ ليس لي واللهِ مالُ

I wrote to you in need, destitute

By Allah, I own no money

وهذي قصّتي وإليك أشكو

ومني القولُ ثم لك الفَعالُ

This is my story and to you I complain

My words then yours the action

فأبقاك المهيمنُ في نعيمٍ

وعزٍّ ما لَه أبداً زَوالُ

May the Guardian sustain you in bliss

And glory, never to fade or cease