عاذلي عاذري على حبِّ بدرٍ

باتَ حالي فيه على الرسم حالِكْ

Reproach me, reproacher, for loving a full moon

My state therein is like your state

قد حوى جُملةَ الجمالِ بخدٍ

حطّ مشْقَ العذارِ فيه فذَلكْ

It has comprised all beauty in a cheek

It has set down the toil of reproach therein, and that is that