1. أبياتُ أشعارِ اليتيمَهْ

    أبكارُ أفكارٍ قديمَهْ

    Verses of the orphan's poems

    First fruits of ancient thoughts

  2. ماتوا وعاشتْ بعدَهُمْ

    فلذاك سُمّيَتْ اليَتيمَهْ

    They died and she lived after them

    Thus was she called the orphan