ليس الحُسامُ حساماً

وإنما هو غِمْدُ

The sword is no sword,

Rather it is a sheath,

يشدو فكم من فؤادٍ

تحت السياطِ يشُدُّ

How many a heart sings

Under the whips being tightened.

قد قلتُ إذ تاهَ فينا

بتصرماً لا يُحَدُّ

I have said, as he wandered among us,

With overbearance that knows no bounds,

عليكَ ولو كا

نَ مُعبدٌ لك عَبْدُ

Upon you, even if you are

A shrine, I am a worshipper.