مدحْتَ نُصَيراً على زَمرِه

وفي زمره يصدُقُ المادِحُ

You praised Nuṣair for his band

And among his band the praiser is truthful

فنازع في زَمرِه معشرٌ

وقالوا يشابهه صالحُ

Yet a group contested his band

And said Ṣāliḥ resembles him

فقلت لهم زَمرُه غاية

وصالِحٌ في زَمرِهِ صالحُ

So I said to them his band is the utmost

And Ṣāliḥ among his band is Ṣāliḥ