وصارم كعباب الموج ملتمع

يكاد يغرق رائيه ويحترق

Over raging seas his vision flies

Nigh drowned, inflamed are sighted eyes

لما غدا جدولاً تسقى المنون به

أضحى يشفّ على حافاته العلق

When once a river slaked the meads

He cured the thirst that sorrow breeds