يا دار بطيخ بمصر عهدتها

مأوى لمن أهوى ونعم الآوي

Home of sweet melons in Egypt's land

Shelter for those I love, a blissful lean

أنا إن لوى عني عذاراً أخضراً

في جنة المعهود عبد لاوي

If I pluck a green apple in paradise

I remain your faithful, joyful servant