حملت إلى شخصي الحباب وكادَ من

أذى البرد لا من زهرة يتقصَّف

Roses I brought to my beloved, though nearly

Wilted from the cold, not from a withering bloom,

وكنتُ بفقرِي لا بعتقي أشتكي

وأعجز عن حمل القميص وأضعف

And my poverty I bemoaned, not my bondage,

Too feeble to bear a shirt, all strength consumed.