فديت مؤَذِّناً تصبو إليه
بجامع جلّق منا النفوس
I ransom a muezzin yearned for
In a mosque that binds souls
لقد زفَّ الزمان به مليحاً
تكاد بأن تعانقه العروس
Time has certainly brought him in fine form
That a bride would be inclined to embrace him
فديت مؤَذِّناً تصبو إليه
بجامع جلّق منا النفوس
I ransom a muezzin yearned for
In a mosque that binds souls
لقد زفَّ الزمان به مليحاً
تكاد بأن تعانقه العروس
Time has certainly brought him in fine form
That a bride would be inclined to embrace him