يا فاضلاً قد عنى لرتبته

جالب درّ الثنا وناظمه

O virtuous one who is renowned for his rank

Bringing the pearls of praise and stringing them

ما اسم نحيف بال كأن على أحشائه صبوة تلازمه

يبكي على الوصلِ وهو واجده

What a graceful name without equal as if pervading it is a pride that accompanies him

He weeps for the union while having it

وليسَ يبكيهِ وهو عادمه

قل فيه ما شئت إن حذفت وإن

And does not weep for it while lacking it

Say about him what you wish if you omit or

حرَّفت يا من لسنا نقاومه

Distort, O one whom we do not resist