وصلت المدام وذات اللمى

زمان الصبا والليالي الشهيَّه

The wine was brought, and she of the shining eyes—

Those days of youth and star-strewn nights.

فيا لك من طيب عيشٍ قطع

ت بشربِ العجوز ورشف الصبيَّه

What pleasant life to break with the old woman’s sip

And the boy’s deep draught!