ولما رنت ليَ ألحاظه

رفعت بتكبيري الصوت رفعا

And when his glances fell upon me,

I raised my voice in takbīr—raised it high.

فيا لك في الحسن من أغيد

تبدّى غزالاً فكبرت سبعا

Ah, what a graceful beauty you are!

He appeared as a gazelle, and I cried the takbīr seven times.