يا وليًّا رجوته لوَلاه

يا وليًّا رجوته لوَلاه

عند دار الدنا ودار السلام

عند دار الدنا ودار السلام

O saintly patron in whom I have placed my hope—were it not for him—

in this world’s abode and the Abode of Peace!

حبَّذا كوثر الجنان ورضوا

حبَّذا كوثر الجنان ورضوا

ن أناديه يا مضيف الكرام

ن أناديه يا مضيف الكرام

How delightful are Paradise’s Kawthar and Riḍwā—

—n, whom I call: “O host of the noble,

إسْقني شربة ألذُّ عليها

إسْقني شربة ألذُّ عليها

واسقِ بالله مثلها ابن هشام

واسقِ بالله مثلها ابن هشام

give me a draught that I may savor,

and, by God, give Ibn Hisham another like it.”