رأيت في قارٍ رشاً فاتناً

فيا عنا قلبي وتذكاري

I saw in a settled land a charming young woman

So my heart and thoughts were diverted

متى أراني في الدجى راكعاً

من خلف ذاك الرشأ القاري

When will I see myself kneeling in the dark

Behind that settled young woman