1. يا إماماً قال المقلد والعا

    لم فيه بواجبِ التفضيل

    O Imam, the conformist and the scholar said

    No obligation of preference is upon him

  2. ما على عاشقٍ يقول على حك

    مِ التداوي بالضمّ والتقبيل

    Not like a lover who pronounces as a rule

    Healing through embracing and kissing

  3. لا كمن تنتحي بمعشوقِهِ النح

    و فمن فاعلٍ ومن مفعول

    Unlike one who sighs for his beloved, the sigh

    Is it from a doer or from one done to