أف لعبد الدينار لو رضيت

همته بالشقاء والفكر

Alas, if only the servant of money would be content

With misery and contemplation as his aspiration,

يا عابد الدرهم الخلاص أفق

فإنما أنت عابد الحجر

O worshipper of coins, wake up!

You only worship rocks.