يا سيداً حاز المعا

لي طولها وعرضها

O master who attained knowledge,

In its length and breadth,

لي جبةٌ رفوت من

ها البعض إذ لم أرضها

I have a coat I folded up

When some of it did not please me.

فأعجب لها عتيقة

دبرت منها بعض

So it amazed me, antique,

I arranged some of it