هنئتَ بالعيد يا من يستضيء به

في الناس حالي ومن بالحمدِ أعطفه

I congratulate you on Eid, O you who are illuminated by it

Among the people, my condition and the one I incline with praise

الناس تعرف عيداً بالهلال إذا

وافى ولكنني بالبدرِ أعرفه

People know Eid by the crescent when it comes

But I know it by the full moon