يا من لفضلي جاههُ ونوالهُ

تُشكى عوادِي الذلّ والإفلاس

O you whose favor my glory and wealth depend,

I complain of the blows of humiliation and poverty,

داوى أذى رأسي طبيب قلبها

داوى لرجلك حظره من باس

Cure the pain in my head, healer of her heart,

Cure your feet from the dirt of her kiss,

لكن شفيت وما شقيت فحبَّذا

إني برجلك قد وقيت براسي

But I was cured and did not suffer, so excellent,

For with your feet I have protected my head.