يا سيدي يا جمال الدين قد عرضت

ضرورة ولك الموزون والصدقَهْ

O my master, O Jamal al-Din, I present

A necessity, and you have rhyme and charity

إن أحوج الفقر حالي أن يحاربه

فالعرض منِّي ومن إحسانك النفَقَهْ

The most pressing poverty assails me, needing to be fought

So the presentation is from me, and spending from your kindness