مولايَ محيي الدِّين دعوة مسمع

نعمى يدَيكَ وللجوابِ مصيخ

My Master Reviver of the Faith, your call be heard

Bounty in your hands, and for an answer be you ready

أصبحت من هجرانِكم وبلادَتي

أعمى يشمّ روائحَ البطيخ

Since parted from you all, and my own homelessness

A blind man I, yet smelling now the melon's redolence