تأخرت عنكم يا بنيَّ ويا أبي

وما أنا إلاّ البعض ماضٍ جميعه

I'm late, my children and father, it's true

I'm but a fragment of all that is through

وعود نباتيّ مني يرتجي بقا

وقد مات منه أصله وفروعه

A withered plant whose return they await

Whose roots and branches are lost to its fate