دارت عذار فلانٍ

حتَّى غدا وهوَ حائر

The fate of so-and-so turned

Until he became lost and confused

فيا له حسن وجهٍ

دارت عليهِ الدَّوائر

What a beautiful face he has

Yet fate has turned against him