أحاجيك ما حلو اللسان وأنه

لأخرسُ لا تعزَى إليه المعارف

I challenge you, though eloquent in speech, yet dumb,

To whom no wisdom can appeal,

يرى جالساً في الصدرِ ما دام كاملاً

فإن نقصوه فهو في الأرض طائف

Who sits ensconced within the heart, as long as perfect,

But lacking, roams the earth forlorn.