أصبحت يا مالكي بغيض ندى

ديناره منجح لأوطاري

O Malik, your praise has become hateful dew to me,

His dinar draws crowds to my encampments,

إذا رويت الثناء متَّصلاً

أرويه عن مالك ابن دينار

When I recite praise incessantly,

I recite it about Malik, son of Dinar.