لا آخذَ الله غزال النقا

أيُّ عناً أبقى على العاشق

I do not take God's gazelle of purity

What weakness remains for the lover?

ما بين حجلٍ أو وشاحٍ بدا

وراحَ بالصامت والناطق

Nothing appears between parting or gathering

And so passes the silent and the outspoken