يا مليكاً تنظرُ الشهب له

مثلما تنظر للشهب الورى

O king who watches the stars as

People watch falling stars,

دُم كذا في كل وقت سامعاً

مدحاً يعي مداها الفكرا

Remain always listening

To praise that stretches thought.

كلما أوردت منها قصصاً

حرجت منها صدور الشعرا

Whenever I recount stories of them

The hearts of poets feel discomfort.