برغمِي أن أهاديكم بمعنى

دقيق في مقابلة العطايا

Though I wish to guide you to the meaning

Of gifts exchanged in intimacy

فيا خجلي ويا عُتبي لدهرٍ

إذا وصل الدَّقيق إلى الهدايا

Oh my shame, oh my blame for an age

When the profound reaches the gifts