حمى ثغراً بخالٍ عنبريٍّ

يقول وقد تزايَد ضوع نشر

The fever inflamed a cheek of ambergris fragrance

It says, as the radiance of its splendor intensified:

أضاعونِي وأيّ فتىً أضاعوا

ليوم كريهةٍ وسداد ثغر

"They lost me, and what an excellent youth they lost!

For an awful day and barricading of an opening."