قضيت العمر مدَّاحاً

وهذا يا أخي الحالُ

I lived my life as a flatterer,

And this, my brother, is how it turned out:

فقير الوجه والكفّ

فلا جاهٌ ولا مالُ

Poor in face and hand,

With neither status nor wealth.