ثلاث مآذنٍ في الحسن زادت
فرابعها لأجل العين جاثي
Three minarets in beauty have risen
So a fourth for the eyes has knelt
وما نقصتْ محاسنها ولكن
ليحلفَ واصفوها بالثلاث
Their beauty has not diminished
Yet describers swear only three
ثلاث مآذنٍ في الحسن زادت
فرابعها لأجل العين جاثي
Three minarets in beauty have risen
So a fourth for the eyes has knelt
وما نقصتْ محاسنها ولكن
ليحلفَ واصفوها بالثلاث
Their beauty has not diminished
Yet describers swear only three