كلّ شهرٍ لنا هلالٌ جديدٌ

مبرز للفناء كلّ مصون

Each month we have a new crescent moon

Brightly displayed though all things fade

يقرأ الناظر المفكّر فيه

فوق طرس السماء نون المنون

The thoughtful watcher reads in it

Above the rock of heaven, the vowel of mortality