كذا أبداً يا آل أيوب ملككم

له بالندى في الشرقِ والغربِ إطلاق

Forever thus, O Ayyub's kin, your rule

Extends through East and West, without constraint,

إذا ما سقيتم بالعطا نباتكم

توالت ثمارٌ من نداه وأوراق

If you should water with your gifts the shoots,

Fruits from its dew and leaves would flow in train.

وإنِّي وإن عِيقت عن السعي حجَّتي

إلى وقفةٍ في ذلك الباب مشتاق

Though obstacles have stayed me from the quest,

To pause before that door I still am fain.