يا ملاذ الأنام هنَّاك الل

ه بعيدٍ مبارك ميمون

O refuge of mankind over there, prosper

God is distant, blessed, auspicious

لا تسلني عن حال عائلتي في

ه فإني من أمرهم في جنون

Do not ask me of my family’s condition

For I am driven mad by their affairs

ليس غيري في البيتِ قطعة لحمٍ

فتفضَّل من قبل أن يأكلوني

None in the house has flesh but me

So please, before they eat me