يا سيدي شكراً لها

من أنعم ذات غرر

My master, thank you

For one who bestowed gems

بشرك فيها بارقٌ

يضيء والبرّ المطر

That brought you glad tidings

Illuminating like blessed rain

ولفظك الحائز والإ

حسانُ لي بحرٌ وبرّ

And your words that cherished me

Were an ocean and shore of kindness

يا ابن الأولى آثارهم

نجوم آفاق السير

O son of the finest ancestors

Whose stars light the path

أذكرتني بالقوم يا

عليّ ببيتٍ قد بهر

You reminded me of the people, O Ali

With a dazzling house

بمنزلٍ عالي السنا

له على الشهب مقرّ

A lofty residence

With meteors as neighbors

جنَّة عيشٍ أكلها

دائمٌ ظلّ وبكر

A paradise to inhabit

Ever shaded and virgin

نعمٌ ونظمٌ قد حلا

مكرراً يلهي الفكر

Blessings and poems that graced

Repeating to entrance the mind

فيا لها ثلاثة

بمثلها فليفتخر

What wonders were these three

To boast of their equals

نظمٌ وقومٌ وحمًى

لكلِّ بيتٍ معتبر

Poems, people, and sanctuary

For each esteemed house