ودفّ أشجار سمعنا به
ناعورة مطربة الوصف
The trees swayed and we heard
A fountain, delightful in description,
لا غَرْوَ إن شبب نظم الورى
فيها فقد غنَّت على الدفِّ
Sing no wonder if the verse of the world
Trills upon the tambourine in it
ودفّ أشجار سمعنا به
ناعورة مطربة الوصف
The trees swayed and we heard
A fountain, delightful in description,
لا غَرْوَ إن شبب نظم الورى
فيها فقد غنَّت على الدفِّ
Sing no wonder if the verse of the world
Trills upon the tambourine in it