ولي رقيبٌ إذا ما الحبّ واصلني

قرينه قلت ليت الحبّ لم يصل

I have a companion when love visits me

Its mate, I wish that love had not called

يقولُ تنقيل مرآه وسرعته

سبحانَ من خلقَ الإنسان من عجل

It says, hasten to move its mirror

Glory to Him who created man of haste