كم قائلٍ إذ رآني

مفكراً في ملمّه

How many a person when he saw me

Thinking of its disaster

تسير في أيّ وادٍ

فقلت والغيث يمّه

Going in any valley

I said and the rain is pouring down

من المزيريب أسري

أريد وادي فحمه

From Al-Muzayrib I set out

I want the valley of coal