يا مهدياً من خطه قاعداً

على سواد العين محمولا

O Mahdi, from his plan, sitting,

On the blackness of the eye carried,

لفظك فينا مطرب كله

لم يبق للسامع معقولا

Your words in us all pleasing,

Nothing understandable left for the listener,

يرتدّعن إدراكه مسلم

ويصبح الفاضل مفضولا

Recoils from comprehending it the Muslim,

And the virtuous becomes deprived.