هنئت ما أوتَيته من دولةٍ

حملتْكَ في العينين من إجلالها

I congratulate you on the fortune you have been granted

It carries you in the eyes with its majesty

في مقلة الأجفان أنتَ فقل لنا

أنتَ ابن مقلتها أم ابن هلالها

In the pupil of the eyelids you are so tell us

Are you the son of its pupil or the son of its crescent