ألا يا حسنها فرجية من
فراج الفخر كانت مِ الطوال
O you, her beauty brings hope
of relief, though long in coming,
رأى الخيَّاط صافية شمولاً
صفاء بياضها فأدارها لي
The tailor saw her dress, pure white,
Its pure whiteness made him turn it for me
ألا يا حسنها فرجية من
فراج الفخر كانت مِ الطوال
O you, her beauty brings hope
of relief, though long in coming,
رأى الخيَّاط صافية شمولاً
صفاء بياضها فأدارها لي
The tailor saw her dress, pure white,
Its pure whiteness made him turn it for me