Claude 2

  1. تتوارد المدَّاح في أوصافكُم

    يا آل فضل الله نظماً مبدعاً

    The poets abound in describing your virtues,

    O family of the grace of God, in masterful verse,

  2. مسكيَّة الأقلام في أطراسها

    بين القصائد سجداً أو ركعاً

    The pens musky in their inkstands,

    Among the odes, bowing down or kneeling.

  3. إن قصَّرت في مدحةٍ مع بذلها

    جهداً فلا والله ما قصرَ الدّعا

    If my praise falls short despite my effort,

    By God, my prayers for you do not fall short.