أهلاً بمقدَمك السعيدِ فإنَّه

يا بحرُ أهدَى للشآمِ عجابا

Welcome, your happy arrival, for it is,

O sea, wondrous gift for Syria.

فإذا أرادوا الجودَ كنتَ غمامةً

وإذا أرادوا الرأيَ كنتَ شهابا

When they desire kindness you become a cloud,

And when they desire wisdom you become a shooting star.

وإذا دنَا من لثمِ نعلِك تربهُ

ودّ الموَحدُ لو يكونُ ترَابا

If dust from your sandal draws near,

The monotheist loves to become dust.