عندِي غلام بعلم الحرف مشتغلٌ

وأيّ حرف إلى الفحشاء منحرف

I have a youth well-versed in letters, keeping busy,

Yet whichever craft to lewdness strays from the path.

أحكى الأنام لدالٍ في تفاجعه

وأنفقَ الناسَ من ميمٍ على ألف

He regales people with a ‘Dal’ in his fright,

And spends folk with a ‘Meem’ due to an ‘Alif.’