عج من العجب فهذي جلّق

أصبحت منه على حال ذميم

I am amazed, for how fickle is this one!

Who has now fallen into a sorry state.

لم تزل بالعجب حتَّى ضربت

نفسها منه بطاعونٍ عظيم

Ever amazed, until it has inflicted

Upon itself a terrible plague.