عَذيريَ منه معرِضاً متجنِّياً

كأنِّي له نحوَ الودادِ أجاذِب

My excuse to him turning away, evading

As if to love I'm enticing him

قسا فوقَ ما تقسو الجبالُ فلمْ يجبْ

نِدائِي وأصداءُ الجبالِ تجاوِب

Harsh beyond the harshness of mountains, he didn't answer

My call, while the mountains' echoes respond