يأبي غزالٌ كاسرٌ

قلبي بناظره الكسير

A defiant wild gazelle

whose glance breaks my heart

ذو وجنةٍ قد زان شع

رَ الصدغ منظرها النضير

With a cheek whose radiant glow

has no equal in beauty so fair

خيلانها في جنةٍ

ولباسُهم فيها حرير

Her two front teeth in a garden

Their clothes made of finest silk there