في أمان الله أنَّى سِرْتَ يا

أجزل الناس ثناءً وثوابا

Wherever you go, God's protection upon you,

O most generous of people in praise and reward.

ورعاكَ الله فينَا ملكاً

ملكَ الأنفس ملكاً لا يخابا

May God make you a just king over us,

A king of souls, an unfailing king.

لموَاطِي طرقه كم مؤمن

قائل يا ليتني كنتُ ترابا

On the roads you tread, how many a faithful man,

Saying: Would that I were but dust.