شكوتَ وبالشكوى إلى غير راحمٍ

تعذَّر مني للمراد حصول

I complained to one with no mercy,

Seeking from me what could not be.

وصولات قوم بالكثيرِ تقسَّمت

لديكم وما لي وصول

Messages of a people divided

Reach you in plenty, none reach me.

خضبت مشيبي بالدموع فما به

ولكن بقلبي للهمومِ نصول

My grey hair is dyed with tears, yet

It's not my hair, but my heart that grieves.